河原悠 × 出口朝子 二人展

Yu Kawahara × Asako Deguchi Two-Person Exhibition

2027/01/09 - 2027/01/23

河原悠
出口朝子

川田画廊ではこのたび、河原悠(Yu Kawahara)と出口朝子(Asako Deguchi)による二人展を開催いたします。

河原悠は、木材と樹脂を組み合わせた独自の手法により、物質の存在や空間との関係を問い直す作品を制作しています。彫刻された木材を透明な樹脂層の中に閉じ込めることで、立体的な素材を平面の中に固定し、物質の質量や時間の痕跡を視覚化する表現を追求しています。作家は「物質の実存の固定と拡張」をコンセプトに掲げ、素材そのものを主題としながら、彫刻と絵画の境界を横断する独自の表現を展開しています。

一方、出口朝子は、日本画の技法を基盤としながら、和紙、墨、箔、鉛筆など多様な素材を用いて抽象的な線や形態を描き出す作家です。デザインの感性を背景に持つ彼女の作品は、素材の質感や繊細な線の重なりによって、静かなリズムと奥行きを持つ画面を生み出します。日本画の伝統的な素材を現代的な視点で再解釈し、感覚的でありながら洗練された抽象表現を提示しています。

本展では、素材と空間の関係を探究する河原悠の作品と、線や質感によって静謐な画面を構築する出口朝子の作品が同時に展示されます。
一見異なる表現でありながら、両者の作品には「物質」と「空間」、そして「見る行為」への問いが共通して存在しています。立体と平面、構造と線、物質と余白——それぞれのアプローチが響き合うことで、新たな視覚体験が生まれることでしょう。

異なる方法で「存在」を見つめる二人の作家の対話を、ぜひ会場でご覧ください。

Kawata Gallery is pleased to present a two-person exhibition featuring Yu Kawahara and Asako Deguchi.

Yu Kawahara creates works that explore the relationship between material presence and space through a distinctive technique combining carved wood and transparent resin. By encapsulating sculpted wood within layers of resin, Kawahara fixes three-dimensional material within a pictorial plane, allowing the viewer to perceive both the physical mass of the material and traces of time embedded within it. With a conceptual focus on the “fixation and expansion of material existence,” Kawahara’s works move fluidly between sculpture and painting, challenging conventional boundaries between the two mediums.

In contrast, Asako Deguchi builds her practice upon the techniques of traditional Japanese painting while incorporating diverse materials such as washi paper, sumi ink, metal leaf, and pencil. Through delicate lines and subtle layers of texture, she constructs quiet yet dynamic compositions that evoke rhythm and depth. Drawing upon both design sensibilities and traditional materials, Deguchi reinterprets the language of Nihonga in a contemporary context, creating abstract works that are at once refined, tactile, and contemplative.

This exhibition brings together Kawahara’s investigations into material and spatial structure with Deguchi’s exploration of line, surface, and subtle visual rhythm. Although their approaches differ, both artists share a deep engagement with questions surrounding materiality, space, and the act of seeing.

Through the dialogue between these two distinct practices—between structure and line, mass and emptiness, object and image—the exhibition offers viewers a new visual experience.

We warmly invite you to encounter the resonant conversation between these two artists at Kawata Gallery.